Welcome to Sanya!
The Annual Tan Men Beach Combing Festival
2018-08-13

Where?-- Tan Men Town, QiongHai City,Hainan


When?-- Every year in early August


每年的八月初在海南省琼海市潭门镇举办一年一度的潭门赶海节!

 

1534153344829211.jpg

图片来源就爱海南微信公众号


1534153344137201.jpg

图片来源就爱海南微信公众号


This year's Tan Men Beach Combing Festival was themed “Meet beautiful things,and discover something new about Tan Men”

Let's look at some interesting highlights from this year's festival:

围绕“遇见美好·潭门新发现”主题,将开设形式丰富、内容多彩的特色活动。

At the beginning of the festival everyone was given a special beach combing passport and a map.

 

微信图片_20180813173409.jpg

图片来源就爱海南微信公众号


The  whole festival is divided into 5 parts:

1. Traditional and Grand Sacrificial Ceremony 

This centuries-old ritual has been carried for over 600 years. The purpose is to pray for the safety out at sea. It is the most important folk element of the Beach Combing Festival. The fishermen pray for good weather and full of harvest by offering a sacrifice to the Dragon King and the Goddness of the sea. You can just pray for your family, health and good luck.

1. 古老而隆重的祭海仪式

通过拜祭龙王、海神娘娘,祭船, 送渔灯,出航仪式等活动

渔民们祈求风调雨顺、鱼虾满仓、平安顺意,第一次见这场景小编也激动万分,赶紧借着美好的寓意,祈求将好运带回家。




2. Beach Combing and Treasure Hunting

You have the chance to dig for treasure. At sunset, as the tide becomes low and it is the best time to collect sea creatures on the beach or between the rocks.

吃过自己挖的海鲜吗?夕阳下,赶在潮落的时机,到海岸的滩涂和礁石上打捞或采集海产品,捡海螺、抓螃蟹、 小虾、蛤蜊。


6af25fe85bb048ad92e580b286157a4d.jpg

照片来源搜狐旅游-国际旅游岛之声mp


8fa89ebd0dfa4e109226bb5b422df0f9.jpg

照片来源搜狐旅游-国际旅游岛之声mp


3. Fisherman’s Sports Meeting

This sports meeting is unique on so many levels. It includes stinging shells, weaving fishing nets, collecting conch, a tug-of-war and some other interesting games.

3. 渔民运动会

这是潭门赶海节最展现渔家传统文化的活动之一,每年都能吸引很多当地渔民及游客参与其中,串贝壳、织渔网、夹海螺,男女混合拔河等



4.Music Carnival Night

Party the night away with cold beers, good food and great music. Enjoy that summer feeling!

4.音乐狂欢节

除了啤酒与美食,还有音乐不可辜负,就在这八月,激情碰撞即将引爆,让我们抓住夏天的尾巴,一起嗨翻天!



5. Souvenir Market 

You can buy exclusive Tan Men Beach Combing Festival souvenirs,seafood sets,agricultural products and other local products here.

5.良品市场

在这里你可以买到潭门赶海节独家定制伴手礼主题周边,潭门海产良品,特色农产品,手工制作品等等,精美良品,应有尽有。



Be sure to join the next Tan Men Beach Combing Festival!

快来参加吧

其他图片来源 请见logo

Leave your Comment
All comments represent opinions of users only, the platform is neutral.
Submit
HOTEL && FOOD